訪露 その3

訪ロ6日目の今日は博物館巡りの日でした。日本人は皆ロシアの歴史に前のめりで、昼に集合したときから本日のプログラムに息巻いている様子。早る気持ちを押さえつつノヴォシビルスクの街並みを歩く。

ミリタリー博物館

最初に訪れたのはロシアの軍事に関する博物館で、解説も展示も充実しているというレベルの高い陣容。

せっかくの展示に気が早まる日露メンバーを半ば無理やりまとめ上げ、あくまでおじさんともおじいさんともつかない館長の解説(ロシア語)を中心に見学を展開していくのはソ連時代から続くインツーリスト型観光ということか? 細かなところにもロシア=ソビエトの伝統を垣間見ることができるのもgood。

写真等も展示されている

開始後まもなく一般人観光客と見られる家族が見学に加わり、解説のロシア語を次々と英語に翻訳していく。お父さんから女の子まで流暢な英語を延々話し続ける様に日本人学生はたじたじ。日本の学生はこのレヴェルに対抗できるのかな?

間断なく流れてくる外国語の解説に流石の日露メンバーも疲労の色を隠せず一人一人と元軍人館長の戦列から離脱してゆくと、ここで唐突にサプライズが起こる。見学者の表情を察した館長から、実際に兵器に触って写真撮影との提案が。これはすごい。鉄兜を被り、対戦車ライフルを抱えて記念撮影。これには日露メンバーも思わず笑みがこぼれる。外国の博物館はこういうことがあり得るから侮れないんだなぁ。

軍服も展示されている

個人的なハイライトは、ナチスドイツからの戦利品の中に1945年のソ連の対独戦勝パレードで実際に使われた物を発見できたことでした。思わず興奮してしまいましたが、これも博物館巡りの醍醐味。

もちろん拳銃も

 

蝋人形博物館

昼食の休憩も入れず次に訪れたのは蝋人形の博物館。マルクス、レーニン、スターリン、プーチンなど著名な政治家の人形だけでなく、蝋人形の制作過程の展示や、人形とは全然関係ないツァーリ秘蔵の古い奇形児のホルマリン漬けコレクションなど「政治だけではちょっと…」という理系諸君の要望にも合わせた、幅広い層に楽しめる隠れた観光スポットでした。ノヴォシビルスクを訪れる際には一見の価値あり。それにしても現職の政治家すら博物館の展示に入れてしまうというこのロシアの個人崇拝文化は、日本人にとっては何とも奇妙なものですね。

 

最後に

訪露6日目は、こんな感じでロシアの文化に触れた一日でした。
あと、ついでですがこの日は白樺細工の伝統工芸品の博物館も見学しました。

持ってるのは洗濯板かな?
かなりリアル

訪露 その2

こんにちは!上智大学ロシア語学科の瀬戸里奈です。🙆‍♀️
ノボシビルスクに来て早六日目となりました!今回のブログではその1日を時系列で振り返りたいと思います。

 

朝!

8月20日、昨日はロシア時間で朝10時くらいに起きました。ロシアの朝食は主に乳製品みたいです。

朝食を食べた後は散歩をしつつ駅まで向かいました。ロシア人は”バス”と言いますが、ご覧の通り、見た目も機能も車です。スピードは体感ですが日本の二倍は出てると思います。

マルシュルートカというバス。降りると言わなければいけない、、、難易度は高いが、停留所以外でも止まってくれるため、使えるようになると便利(らしい

 

動物園・公園

2時間ほど乗り継ぐと、動物園に着きました。アフリカ、アジアなど、世界中から動物を集めていました。

こんな感じの動物園

“動物”に括られるものは大抵全ていました。4時間半ほどかけて動物園を二周しました。💯

寝てる、かわいい
魚もいるよ!

その後、少し電車で移動して公園に行きました。そこでは何人かがアスレチックをしました。

りんごあめがロシアにもあるとは、、、

私は疲れたのでベンチに座ってあおいちゃんやマリーンとわたあめを食べていました。🍭

なんか細長い笑

 

晩ごはん

家に一旦帰り、晩ごはんを食べました。ホストの両親が作ってくださった様です。すごく美味しかったです。😭

ロシアの家庭の味!美味しそう!

この日は初めて夜に外に出ました。鈴木くんのホストと、ホストの彼女と、心理学者として働いている方と飲みに行きました。楽しかったです!☺️ 

ロシアでは、お酒は18歳から飲むことができます。少しうらやましい、、、笑

 

まとめ・感想

今回の訪露は長期留学を考えていた私にとってとても貴重な体験になりつつあります。

ここまで読んで下さり、ありがとうございました。пока пока〜👋

訪日6日目:横浜

みなさんこんにちは!

留学が段々と近づいています。広報の松浦です。

鎌倉から連続で行った横浜について、まとめます!

 

長谷寺

朝起きると、無事雨は止んでました!(風は強かったけど、、、

朝の10時頃にコテージをチェックアウトし、横浜へ移動する前に、長谷寺へ行くことにしました。

途中たまたま見つけた神社

 

 

途中、たまたま小さな神社を見つけ、少しだけ見回りました。

その後、長谷寺まで歩いて行きました。日本人はみな疲れている雰囲気でいしたが、ロシア人は体力が有り余っているようでした。

和み地蔵を見て、疲れを癒やす、、、

 

 

 

 

 

 

 

 

日本人が疲れているせいか、長谷寺での写真が全く無いです、、、笑

長谷寺の展望デッキからの景色

 

お昼ご飯

長谷寺を一通り見た後に、鎌倉駅まで移動しました。横浜駅の集合時間まで時間が余ったため、移動前に少しだけ小町通りへ行きました。各々、お土産探しなどをして時間を潰しました。和傘など、日本らしいお土産を買えたようで、ロシア人は大喜びでした笑

横浜駅へ移動後は、すぐにお昼ご飯を食べました。2グループに別れ、片方はカレー、片方はうどんを食べました!

カレーうどんを待つ様子

 

横浜駅 〜 みなとみらい

昼食を終え、みなとみらいへ移動をしました。移動方法はもちろん徒歩です!

横浜美術館前の噴水。水着だったら入りたかった…

 

 

この日はとても暑く、前日の疲れも残っていて、日本人はほとんどお疲れモードでした、、、笑

日産の車の展示場に途中入った。ロシア人はみんな大興奮w
ナイスひょっこり!

 

コスモワールド

みなとみらいに到着後、中華街を目指してさらに歩くはずが、コスモワールドにロシア人が興味を持ってしまいました。笑

予定を変更し、ここで少し遊ぶことにしました。

みんなでチケット購入中

ロシア人は楽しめ、日本人は休憩でき、良い時間を過ごせたと思います。

奥にある、約90°の角度になりながら回るアトラクションに乗った。頭痛い、、、
水のやつ。とても暑い日だからちょうど良いかも?

 

 

 

回るライドや、水のライド、観覧車などで楽しみました。

風の影響でジェットコースターが休止していたのは残念でした、、、

いってらっしゃ~い

 

赤レンガ倉庫

充分遊んだあと、さらに歩いて赤レンガ倉庫まで来ました。

海をバックに集合写真!

赤レンガ倉庫奥で海を覗いてみると、クラゲだらけでした、、、ここで本日一枚目の集合写真を撮りました。

 

中華街

赤レンガ倉庫から早々に去り、次は予定していた目的地である中華街にようやく着きました。

 

中華街にて二度目の集合写真。とってくれた方、ありがとうございます!

ここでは食べ歩きをしたり、夕食をとったりしました。小籠包がとても美味しかったです!

1時間ほど過ごしたら、日も暮れ始め、2つ目の目的であるみなとみらいの夜景の準備も整いはじめました!

 

山下公園

中華街の自由行動後、みなで再集合して山下公園へ行きました。

ロシアのギャング。治安悪い

空はすっかり暗くなり、綺麗な夜景を眺めることができました!

山下公園からの夜景

この後、最後に大さん橋へ移動する予定でしたが、何人かのロシア人はやはり疲れたようでここで解散になりました、、、

そして、残った数名で最終目的地へ向かいました。

 

大さん橋

残ったメンバーで、最後の目的地である大さん橋へ向かいました。

気力だけで立っている感じ。

ここから見た夜景はやはり、とても綺麗でした。(帰ってしまった人、もったいない、、、

夜景のみの写真。ボケた

 

 

ちなみに、前日大凶を引き当てたロシア人は、ここの自動販売機で当たりが出て、飲み物を2個獲得しました。しかし、当の本人は何が置きているのか把握できていませんでした笑

 

 

 

 

 

まとめ・感想

鎌倉に泊まって連日で活動した、訪日史上初めての試みでした。コテージでのお泊りで、ロシア人と日本人の仲をより深めることができたと思います。

ただ1つ、お泊りの短所は疲れが全く取れないということです、、、横浜駅から中華街までの道のりで、日本人の殆どは疲れ切った様子でした。また、体力自慢のロシア人も数名、中華街散策後に疲れを訴えるほどでした笑

次の日は、お昼からの活動です。昼前までぐっすり寝て、体力を回復できると思います。両国、スカイツリー、浅草も全力でいきましょう!

それでは、さよなら〜

 

 

 

 

訪露 その1

こんにちは
今当サークルの訪露企画でシベリアの首都と言われているノヴォシビルスクに来ている渉外幹事の鈴木です!

訪露ノヴォシビルスクでの前半の様子をお伝えしようと思います!!

 

空港

まず、北京での5時間のトランジットを経て羽田空港から20時間かけてノヴォシビルスクに到着しました。(東京からノヴォシビルスクの直行便は今年から成田から週1便だけ出ています😂

空港の中で出くわしたキリル文字

今年の訪露メンバーは皆が初ロシアだったため周りが全部キリル文字だということに大興奮でした笑笑

今年の訪露メンバー! ここでよくやるポーズ笑

 

訪露前半

訪露前半は、街を散歩したり、シベリア鉄道を見たり、鉄道博物館へ行ったり、日本アニメのコスプレの祭典を見に行ったりしました。

バレエオペラ劇場前のレーニン像。ちなみに、この劇場はロシアで一番大きい
シベリア鉄道のノヴォシビルスク駅。駅自体が鉄道の形に似ている
汽車をもっと近くで見ると、、、
レーニンとスターリンが!
コスプレ大会! 去年、訪日に参加してくれたロシア人も参加していたらしい

ただ東京ほど多くの観光地が密集していないため、訪日の時よりはのんびりと一日を過ごしています。(もちろん沢山Гулятьしますが)

 

まとめ・感想

最後に、ノヴォシビルスクに来て1番思ったことは、道路が悪いこととホコリが多いなということです。(あとやっぱり美人も多いです笑)
その事はやはりロシア人もあまり良く思っていないようでした。
文化の違いはあれど今のところ日本人もロシア人も上手くコミュニケーションを取れて楽しんでいます!

ではでは

訪日5日目:鎌倉

こんにちは!

母親の実家なうの広報 松浦です。ご飯美味しい

これでちょうど折り返し地点、訪日5日目の鎌倉についてまとめていきます!

 

鶴岡八幡宮

鎌倉駅に集合後、まずは鶴岡八幡宮へ向かいました。当日は台風の影響で天気が悪く、それが原因か人が全然いませんでした。

しんどそうに歩く2人がなんかおもろい

八幡宮では、みんなでおみくじも引きました。大吉や末吉、小吉など、どんな運勢だったのか話しているなか、ロシア人の一人がなんと、、、

珍しい…引いたくじを結ぶときに敗れるハプニングも…

 

 

大凶を引き当てました!笑

しかし、翌日に自動販売機で2本目を当てるという、ラッキーなこともありました笑。運気が上がってきている証かも知れませんね。

でも、これで雨も問題なし

 

雨が降っていたのですが、風が強すぎて傘もさせませんでした、、、

みんなで集合写真も!

 

小町通り

八幡宮から歩いて小町通りへ行きました。

遅れてきた人も続々合流

小町通りでは、お土産探し、食べ歩きをしました!

おいしそうなお団子

 

実は、小町通りにはロシアと関わりのあるお店があります。それは、露西亜亭というお店です。ピロシキを売っていますが、残念ながら当日は空いていませんでした、、、

別日に撮影したもの
箸!!!
どっちから写真撮るかはっきり!!!

 

この通りで、他にはお昼ご飯を食べました!

 

高徳院・大仏

昼食後は江ノ電で鎌倉駅から長谷駅まで移動しました。ロシア人の1人は、日本の電車は綺麗じゃないと言っていました。しかし、江ノ電を目にした途端、興奮しながら写真を撮り始めました笑

江ノ電内 その① かわいい!
江ノ電 その② ムキムキ!
誰このいい写撮ったの

駅を降りて、歩いていくと高徳院が見えてきました。眼の前に大仏がいるのに、雨のせいでそんなに盛り上がらない、、、

屋根の下で集合写真。撮ってくれた方、ありがとうございます!

 

江ノ島

本来は由比ヶ浜で海水浴をする予定だったのですが、砂浜には遊泳禁止の文字が、、、予定を変更して江ノ島へ向かいました!

もちろんお散歩〜 風が強くて傘をささない

江ノ島の神社までの道のりもお店はほぼ閉まってました、、、泣

江ノ島到着後も神社をゆるーくお散歩しました!

階段多くてしんどい

江ノ島から離れ、女子陣はスタバ、男子人はラーメン屋で休憩しました。

塩蛤ラーメン。めっちゃうまかった

 

コテージ

最後に、鎌倉にあるコテージに行きました。今年の訪日では初めての試みとして、一晩みんなでお泊まり会をしました!

コテージ「鎌倉ZENJI」さん

台風の中、数人で近くのローソンまで買い出しに行きました。すごいしんどかったです。しかし、その甲斐あって楽しい夜ご飯タイム&パーティーを楽しむ事ができました!

コンビニ弁当が夜ご飯♪

みんな楽しく、夜中までゲームなどをして遊んだり、色々な話をしたりしました。忘れられない、平成の夏の夜になった思います!

 

まとめ・感想

台風と直撃してしまったのがとても残念です…雨よりも、とにかく風がしんどく傘をさせない状況がしんどかったです。しかし、そのしんどさを忘れるくらいおもしろい日になりました!

また、スラングや変な言葉のボキャブラリーが急激に増えた日でもありました。

“обтриводномиться”という言葉を教えてもらったのですが、これはなんと、「嘔吐、おもらし(大小)を同時にする」という動詞です。どこで使うのか全く検討が付きませんが、これを教えてくれたロシア人の友人はこれをしたらしいです。w

しかし、このようなスラングを教えてくれるということは、かなり高いレベルで仲を深められているということでもあると思います。このように、訪日、訪露は、ロシア人と日本人の仲をここまで深められる素晴らしい企画であると感じました。来年、再来年もぜひ皆さん、これらの活動に参加してください!

それでは、さよなら〜!

訪日4日目:ディスカッション・ボーリング

こんにちは!

広報の松浦です。今年の訪日企画は終わってしまいました、、、さみしいですね…

今回は訪日4日目、新宿でのディスカッション、ボーリングについてまとめていきます!

 

ディスカッション

新宿にある学生用のフリスペース「賢者屋」という場所でディスカッションをしました。

ロシア語で、頑張って司会をしていた

最初にそれぞれが自己紹介をしました。日本人はロシア語で、ロシア人は日本語でやりました。

1年生もロシア語で自己紹介しました

ディスカッションでは、「日本/ロシアに興味を持ったきっかけ」「子供の頃にやっていた遊び」「お互いの国の言語学習の課題」「日本の好きなところ」の4つについて話し合いました。

2つの班に別れて話し合いをしたのですが、私の班では「遊び」と「外国語の勉強の課題」について一番白熱しました。

みんな真剣に話を聞いている

ロシア人の子供も、鬼ごっこやかくれんぼと言った遊びをするそうです。また、ロシア語のほうが難しい、日本語のほうが難しいという言い争いにもなりました。(しかもロシア人は少し喧嘩腰だった、、、?)

2時間ほど話し合った後、天気が悪かったため新宿御苑を諦めて、ボーリングをしました。

 

ボーリング

歌舞伎町に移動して、そこのボーリング場に行きました。ロシアにもボーリングをあるそうですが、あまり行かないそうです。

また、日本人にとっても久々のボーリングを楽しんでいました。

ストライクなるか⁉

2ゲームほど遊んだのですが、途中でロシア人何人かは飽きてしまったようです、、、

ストライクなるか 第二弾⁉

途中で、オセロをロシア人としました。すごく弱かったのですが、どうやらロシアにオセロは有名でないそうで、ルールがわからなかったそうです。笑

 

まとめ・感想

天気が悪く(台風の影響かな)、新宿御苑を散策することができなかったことは残念でした。しかし、個人的には高校生ぶりにボーリングをすることができて、若返った気分になれました笑

また、ディスカッションでロシア人と日本人の考えることの違いや同じ点を、ボーリングを通して時間の使い方の違いを知ることもできたと思います。

5日目は鎌倉です。(前のブログで4日目が鎌倉と書いてありましたが、間違えでした。すみません、、、)ロシア人に大仏や海、江ノ電など落ち着いた、日本の雰囲気を味わってほしいです!

それではпока〜👋

訪日3日目:ディズニーランド

みなさんこんにちは!

広報の松浦です!台風があまり強くて良かったです。(予定は狂ったけども、、、

訪日3日目はディズニーランドーに行きました!とても晴れてディズニーランドー日和になりました!

 

ディズニーランドー

ディズニーランドーらしくカチューシャをつけて楽しんだそうです笑

自撮り〜 楽しそう!

みんな大好き、スペースマウンテンに乗りました!

エレベーターのところ。行きたい、、、
高いよね、、、?

 

 

 

 

 

お昼ご飯です。

美味しいけど、高いやつです笑

 

 

 

暑い中のディズニー、アイスも食べたくなりますね。

ミッキーのアイス。美味しそう!

次はミニーの家(かな

インスタ映え

最後にみんなで写真を撮りました!

ベタだがこれがいい。シンデレラ城!

 

まとめ・感想

暑い中のディズニー、お疲れ様でした!ロシア人は人混みが嫌いとよく言いますが、楽しめたのでしょうか、、、?笑 (写真を見る限りみんな笑っているから、きっと楽しんでくれたのでしょう!

ロシアには残念ながらディズニーランドーはありません。また、そのように大きな遊園地もあまり見たことありません。そのため、日本人のように楽しむ、フォトジェニックを狙うだけでなく、珍しいライドに乗ったり、遊園地ならではのうかうかする雰囲気を知るなど、たくさんの新しい経験ができたと思います。

訪日4日目は新宿の学生用フリースペース「賢者屋」さんでディスカッションをしました。お互いの文化や生活の違うを知れる良い機会になると思います!

それではさようなら〜👋

訪日2日目:家族の日

みなさんこんにちは!

台風が心配な広報の松浦です。

訪日2日目はファミリーデイということで、ホームステイ受け入れをしている皆様に自由に行動してもらいました。1対1で行動するため、より仲良くなれたのかなと思います!

 

ファミリーデイ

それぞれ東京駅、皇居、上野動物園、川越、豊洲、海ほたる等へ行ったそうです。

まずは東京駅!

東京駅前で記念写真
皇居の正門前。綺麗!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

次は、豊洲〜

豊洲で海鮮丼。美味しそう、、、
かき氷
日和

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

最後は、川越(家近いから親近感

浴衣!似合ってる
時の鐘、風情がありえんある一枚

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

まとめ・感想

みなそれぞれ楽しそうですね!みんなの写真を見ていると、去年の私のファミリーデイを思い出します、、、まさかロシア人の口から「高田馬場のゲームセンター『ミカド』」という言葉が出るとは思いませんでした。(去年のファミリーデイで私が言った場所です笑)

日本人からは魅力のないように思われる場所が、意外と外国人からしたら人気だったりしますよね?そのような美しさや、いわゆる「クール」と思うことの類似点、相違点を見つけるのも楽しいですね笑

3日目は「ディズニーランド」です!朝早くから夜までのハードスケジュールですが、その分楽しさもあると思います。思いっきり楽しんできてください!

それでは、さようなら〜👋

 

 

 

訪日1日目:渋谷・原宿・ウェルカムパーティー

みなさんこんにちは!

広報の松浦です。

8月4日土曜日に訪日1日目が始まりました!この日は、原宿と渋谷を散策後、焼肉屋さんでウェルカムパーティーをしました。

 

原宿

原宿では明治神宮と竹下通りを散策しました。

明治神宮

神社で観光だけでなく、参拝のマナーなどを学びました!

明治神宮手水舎にて
お賽銭
鳥居前で集合写真♪

竹下通り

竹下通りでは、買い物を楽しみました。靴下やトートバッグなど様々なお土産を買ったそうです。

靴下に興味津々
お目当ての服はあったのか?
キディランドでお買い物〜
自撮りの腕の見せどこと

 

渋谷

гулять! (散歩!)

 

 

 

ロシア人は散歩好きということを聞いたことがあるでしょうか?

日本に来ても、気温が高くてもそれは変わらないようで、原宿から渋谷まで歩いて移動したそうです笑

楽しそうだけど、暑そう、、、

渋谷では、ハチ公やスクランブル交差点などを見て楽しんだそうです!

遂に渋谷到着!うちわの使用率から、暑いのが伝わってくる、、、
渋谷で集合写真!

ウェルカムパーティー

今年は、ウェルカムパーティーを渋谷の焼き肉屋さんで開催しました!

ドリンクメニューを見て、「酒を飲みたい!」や「このアルコールは美味しい」などお酒に関してとても興味を持っていました笑

お肉、牛タンを特に気に入ったようでした。また、お米を食べたり、お箸を使ったりと日本の食文化にふれることもできたと思います。ちなみに、ロシア人は皆お箸を上手く使えており、関心しました笑

焼き肉後、みんなで写真

ウェルカムパーティーの様子は、日露の公式インスタグラムのハイライト「訪日」で見ることができます。また、今後の訪日についてもスト―リー等で公開していきます。ブログと合わせて見てみてください!(ついでにフォローもお願いします!

 

感想・まとめ

本格的に始まった訪日企画。参加してくれた日露メンバー、日本に来たロシア人達、みな暑さに負けない笑顔を見せてくれました。ホームステイ受け入れをしてくれているメンバーからは、とにかく歩いてばかりで大変という話も聞きました(なんと朝、新宿から原宿まで歩いたそうです、、、)しかし、ロシア語の名前をつけてもらい、既に仲良しになっているようでした!

私は、焼き肉から参加したのですが、ウェルカムパーティー中はずっと笑いっぱなしで、とても楽しかったです。また、学校では知れないロシア語のスラングなど知ることもできました笑

次の日は、ファミリーデイです。どのようなところへ連れて行ってもらったのか、あとで聞くのが楽しみです。

それでは、Пока〜👋👋👋

訪日0日目:お迎え

みなさんこんにちは

広報の松浦です。毎日暑くて、外にでるのも嫌になりますね、、、

8月3日にロシア人が成田空港に到着しました。いよいよ訪日の始まりです!

 

お迎え

ホームステイを受け入れる人たちが成田空港でロシア人達の到着をお迎えしました。ロシア人達はアブダビ空港で乗り換えしてきたそうです。(空港の写真を見せてもらったが、とても綺麗だった

アブダビ空港の第一ターミナル (Wikipediaより引用:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%96%E3%83%80%E3%83%93%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E7%A9%BA%E6%B8%AF)

到着後はバスを使って移動し、東京駅のマクドナルドで休憩しました。

集合写真
(1人掲載が嫌なそうなので、編集させてもらいました。)

感想・まとめ

ちなみに日本に来たロシア人達は、昨年私が参加した訪露でホームステイ受け入れをしてくれた人たちです。そのため、日露のメンバーの中には1年ぶりの再開をしている人もいました。私もその1人で、あのときの雰囲気を思い出して懐かしみました笑

訪日、訪露をしている地域はリャザンとノボシビルスクの2つあり、それらを交互に行っています。そのため、訪露、訪日で仲良くなったロシア人と1年後にまた会うことができるのが、この2つのイベントの目玉でもあります。今年、訪日に参加した1年生はぜひ、来年の訪露に参加してみてください!笑